El dramaturgo Eduardo Galán regresa a San Sebastián de los Reyes con una adaptación de Panorama desde el puente, uno de los grandes textos de Arthur Miller, que se representará el 24 de octubre en el Teatro Adolfo Marsillach (TAM).
En la obra se exploran las tensiones humanas, los celos y la inmigración. El reparto principal está formado por José Luis García-Pérez (en el papel de Eddie Carbone), María Adánez, Ana Garcés, Pablo Béjar, Rodrigo Poisón, Francesc Galcerán, Manuel de Andrés y Pedro Orenes.
Una adaptación minimalista
Galán ha construido esta versión desde una premisa aparentemente sencilla: intervenir lo menos posible para permitir que el espectador escuche a Miller siete décadas después. La frase del dramaturgo que encabeza el anuncio resume su reflexión: «A Arthur Miller le sorprendería que, 70 años después, no hayamos cambiado».
Un regreso personal
Este regreso a la ciudad tiene, además, un componente personal. Antes de convertirse en dramaturgo y productor, Galán fue profesor de Literatura en el IES Julio Palacios de San Sebastián de los Reyes.
La entrevista completa con Eduardo Galán está disponible en www.laplazadesanse.es.
Contenido elaborado con apoyo de IA a partir de fuentes verificadas.