Mérida, 31 jul (EFE).- El error como una forma de aprender, pero también un hábito que en ocasiones determina el destino de la vida, centra el próximo estreno de la 69 edición del Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida, un lío shakespeariano que un elenco de seis actores liderado por Pepón Nieto y Antonio Pagudo convertirán en una fiesta teatral a ritmo de música electrónica.
«La comedia de los errores», dirigida por Andrés Lima, es una obra de «puro enredo y confusión continua» que como todas las comedias está basada en una tragedia, el dolor de la separación de dos hermanos gemelos, pero es al mismo tiempo «muy festiva», ha explicado el propio director este miércoles durante la presentación en la que también ha estado el director del festival, Jesús Cimarro, y los actores que conforman el reparto.
Un elenco masculino -Pepón Nieto, Antonio Pagudo, Fernando Soto, Rulo Pardo, Avelino Piedad y Esteban Garrido- que se desdoblan para encarnar a múltiples personajes, también femeninos, en un ejercicio de malabarismo teatral, e intentarán descubrir al público una confusa trama ambientada en la antigua Grecia y tejida enredo sobre enredo.
De esta forma, Lima pretende «recrear a Shakespeare desde su esencia» pues en la segunda mitad del siglo XVI Inglaterra era gobernada por una mujer, la reina Isabel I, sin embargo, durante su reinado prohibió que las mujeres pudieran actuar en el teatro británico y los papeles femeninos eran interpretados por hombres jóvenes.
Así, el director considera que las reivindicaciones feministas de personajes como Adriana -interpretada por Avelino Piedad- que reclamará sus derechos como mujer ante su esposo Antífolo de Efesos, cobran aún más fuerza en boca de un hombre.
La de los errores, es una de las primeras comedias de Shakespeare que el dramaturgo inglés utilizó como «banco de pruebas» y que «huye de la ortodoxia» al cuestionar que es lo normal, «todos somos anormales, errores de la naturaleza», según Lima, quien ha asegurado que esta obra es además una invitación a «reírnos de nosotros mismos».
Basada en ‘Los Gemelos’, la comedia de Plauto que también forma parte del programa de esta edición, esta adaptación de Shakespeare es un embrollo en el que los actores no llegan a representar a todos sus personajes y cometen errores que se suman a las equivocaciones de la propia historia, han explicado Lima y Nieto.
Por su parte, Pepón Nieto ha manifestado que es «un honor y una responsabilidad» regresar al Teatro Romano de Mérida, esta vez con una propuesta festiva que pretende reivindicar el error, «como cuando te enamoras, que es un cúmulo de errores o de casualidades», al tiempo que divierte al público para que los espectadores «salgan con ganas de continuar la fiesta».
El director del festival, Jesús Cimarro, ha coincidido en señalar que este montaje es una «fiesta con grandes actores», algunos debutantes y otros que repiten sobre las tablas del Romano.
La propuesta, una coproducción del Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida y Mixtolobo, que «quizá sea un error en sí misma» -ha bromeado Lima-, se podrá ver en el Teatro Romano del 2 al 6 de agosto.
